A message from Rev. Moisés Agudo

Happy Easter from our Lord Jesus Christ!

It is logical that, this morning, we are overwhelmed by memories of last night. The Vigil is always a great festival of light and prayer. Today, however, this "Mass of the Day" may have seemed to us ANOTHER SUNDAY MASS CELEBRATION. the beautiful text of the Sequence The readings are less -much less- than in the Vigil, and although it stands out very powerfully, it seems as if those complete stories of the Passion were left behind, such as Palm Sunday or Holy Thursday, at the ten readings with their corresponding psalms tonight And yet, today's commemoration has the importance of opening another prodigious period of us living as Christians: The easter Time reflects that period of fifty days in which Jesus gave his last teachings to his disciples. He was preparing them for something more definitive, which was the arrival of the Holy Spirit And of course for HIS DEPARTURE to heaven. 

The Gospel of Saint John The evangelist describes the scene and the position -bandages and shroud- of the elements that were in the grotto "And he saw and believed." That is the OBJECTIVE: the Resurrection as a total ingredient of the strengthening of faith in Christ, as the Son of God, is what John expresses to us in his gospel today. And it is what, likewise, should be left to us, who have to contemplate the scene with the eyes of the heart, and open ourselves more to OUR faith in the Lord Jesus. 

Today we have seen and we have believed and that is why we bear witness like Peter. Messianic promises come true: "Today a new era begins, spears become pruning shears, plowshares are born from weapons and the oppressed are liberated." All this will be possible if we rise with you, if we walk in a new life and seek the goods from above. I proclaim my faith in the God of life who has raised Jesus from the dead. Jesus is the "Living One", light from light, life from life, firstborn of the new creation. Your resurrection would be of little use if I do not rise with you and live "my Easter", the passage from death to life, from sin and lack of love to grace and love. You have given a new meaning to life, I no longer fear death. Let us bow joyfully before these great mysteries that have been presented to us in these days. let's meditate on them and let's hope: the glory of Jesus will one day come to us, to our bodies on the day of Resurrection of all. 

Brothers, we continue to celebrate the joy and immense joy of the Easter Vigil: the Lord is risen! Hallelujah! Happy Easter 2022! The Lord has passed from death to life! Hallelujah! Silencing all this and leaving the limelight to Good Friday? No way! The open grave is stronger than the blood-stained cross!


-Rev. Moisés Agudo

.  

¡Feliz Pascua de Nuestro Señor Jesucristo!

Es lógico que, en esta mañana se nos agolpen los recuerdos de anoche. La Vigilia es, siempre, una gran fiesta de luz y de oración. Hoy, sin embargo, esta "Misa del Día" nos ha podido parecer la celebración más como las otras misas de otros días. Las lecturas son menos -muchas menos- que en la Vigilia, y aunque destaca poderosísima mente el bello texto de la Secuencia, pues parece como si quedaran atrás esos relatos completos de la Pasión, como el Domingo de Ramos o el Jueves Santo, a las diez lecturas con sus correspondientes salmos de esta noche. Y, sin embargo, la conmemoración de hoy tiene la importancia de abrir otro periodo prodigioso de nuestro quehacer de cristianos: el Tempo Pascal. Este tiempo no refleja otra cosa--y no es poco- que aquel periodo de cincuenta días en los que Jesús dio sus últimas enseñanzas a los discípulos. Les preparaba para algo más definitivo que era la llegada del Espíritu Santo. Y desde luego para su marcha a los cielos. 

El Evangelio de San Juan Describe el evangelista la escena y la posición -vendas y sudario- de los elementos que había en la gruta."Y vio y creyó". Esa es la cuestión: la Resurrección como ingrediente total del afianzamiento de la fe en Cristo, como Hijo de Dios es lo que nos expresa Juan en su evangelio de hoy. Y es lo que, asimismo, nos debe quedar a nosotros, que hemos de contemplar la escena con los ojos del corazón, y abrirnos más de par en par a la fe en el Señor Jesús. Hoy hemos visto y hemos creído y por eso damos testimonio como Pedro. Se hacen realidad las promesas mesiánicas: 

"Hoy empieza una nueva era, las lanzas se convierten en podaderas, de las armas nacen arados y los oprimidos son liberados". Todo este será posible si resucitamos contigo, si andamos en una vida nueva y buscamos los bienes de arriba. Yo proclamo mi fe en el Dios de la vida que ha resucitado a Jesús de entre los muertos. Jesús es el "Viviente", luz de luz, vida de la vida, primogénito de la nueva creación. Serviría de poco tu resurrección si yo no resucito contigo y vivo "mi Pascua", el paso de la muerte a la vida, del pecado y el desamor a la gracia y al amor. Tú has dado un nuevo sentido a la vida, ya no temo a la muerte. Guardemos una alegre reverencia ante estos grandes misterios que se nos han presentado en estos días. Meditemos sobre ellos y esperemos: la gloria de Jesús un día llegará a nosotros mismos, a nuestros cuerpos el día de la Resurrección de todos. 

Hermanos, seguimos celebrando la alegría y el gozo inmenso de la Vigilia Pascual: ¡Ha resucitado el Señor! ¡Aleluya! ¡Feliz Pascua 2022! ¡El Señor ha pasado de la muerte a la vida! ¡Aleluya! ¿Acallar todo esto y dejar el protagonismo al Viernes Santo? ¡De ningún modo! ¡Puede más el sepulcro abierto que cruz teñida de sangre!

-Rev. Moisés Agudo

New Paragraph

Share by: